質問
PDFファイル（テンプレート）からPNGファイルを作成することは可能なのでしょうか？
回答
Field ReportsはPDFに特化した帳票ツールですので，出力形式はPDFのみです。
PNGファイルを取得するためには何らかのツールを使用してさらに変換する必要があります。
例えば，Adobe AcrobatでPDFを開いて出力形式をPNGで保存することができますが，Windowsであれば，これをOLEオートメーションで自動化することもできます。Linuxであれば，ImageMagick+GhostScriptでPDFをPNGに変換できます。