質問1
Field Reports Linux版のインストール時に以下のようなエラーが発生し，インストールできません。
$ sudo rpm -ivh reports-1.4-3.x86_64.rpm
エラー: Failed dependencies:
libcurl.so.4()(64bit) is needed by reports-1.4-3.x86_64
回答1
Field Reportsはlibcurlに依存しています。
ご使用中のLinuxディストリビューションで利用できるパッケージ管理ツールを使ってlibcurlをインストールしてください。
# CentOSでの実行例:
$ sudo yum install curl-devel
自前でlibcurlをインストールした場合には，rpmコマンドに“--nodeps”オプションを付けて実行してください。
$ sudo rpm -ivh --nodeps reports-x.x-x.xxxx.rpm
質問2
Field Reportsのバージョンアップのためrpmコマンドを実行しましたが，インストールできません。
$ sudo rpm -ivh --nodeps reports-x.x-x.xxxx.rpm
Preparing... ########################################### [100%]
package reports-x.x-x is already installed
回答2
旧バージョンのField Reportsをアンインストールしてから新バージョンをインストールしてください。
$ sudo rpm -e reports