複数行の指定が有効な場合には，フィールドの矩形幅に収まるように複数行に分割します。 テキストを分割する位置は，基本的にTeXと同様の行分割アルゴリズムにもとづいてより決められます。

以下のポイントを分割位置の候補とし，最も矩形幅に近い位置で分割します。

• 単語境界（空白文字）
• 欧文と和文の間
• 和文文字の間
• ハイフン`-'の後
• ハイフネーション可能な位置

単語境界として認識する空白文字は以下のとおりです。

• SPACE (U+0020)
• CHARACTER TABULATION (U+0009)
• EN QUAD (U+2000)
• EM QUAD (U+2001)
• EN SPACE (U+2002)
• EM SPACE (U+2003)
• THREE-PER-EM SPACE (U+2004)
• FOUR-PER-SPACE (U+2005)
• SIX-PER-EM SPACE (U+2006)
• PUNCTUATION SPACE (U+2008)
• THIN SPACE (U+2009)
• HAIR SPACE (U+200A)
• ZERO WIDTH SPACE (U+200B)
• IDEOGRAPHIC SPACE (U+3000)

全角スペース（IDEOGRAPHIC SPACE (U+3000)）は，単語境界とみなしません。SPACE以外の空白文字がどのように表示されるかは，PDF内で定義されているフォントに依存します。 NO-BREAK SPACE (U+00AD) はSPACEに置き換えられますが，その位置での改行は行いません。

テキストに改行文字が挿入されている場合は，その位置で強制的に分割します。改行として認識する文字は以下のとおりです。

• LF (U+000A)
• CR (U+000D)

 基本的に，欧文単語・数字列などの途中では行分割は起こりませんが，

上記の分割候補位置が見つからない場合には，強制的に分割することがあります（決してフィールドの枠からテキストがはみ出すことが無いよう配慮しています）。